본문 바로가기

학습/일본어 정리

そうだ、ようだ、みたいだ、らしい 정리

  • 전문
    외부에서 얻은 정보를 그대로 전달할 때 사용(앵무새와 비슷한 느낌)
    대표 예시) そうだ

  • 추량
    외부세계에 대해 감각을 통해 얻은 정보를 기반으로 화자가 내린 판단이나 추측을 나타낼 때 사용
    대표 예시) そうだ、ようだ、みたいだ、らしい
  1. そうだ
    전문 형식) 보통형 + そうだ
    추량 형식) 동사의 ます형, い・な형용사의 어간 + そうだ

    ex. 天気予報によると、明日は雨が降るそうだ
    ~さんの話では彼の趣味はゲームだそうです
    今日にも雨が降りそうだ
    この店の料理はおいしくなさそうです
    あの人真面目そう・真面目ではなさそう

  2. ようだ・みたいだ・らしい
    ようだ:주관적 경험/ 감각 등에 의한 추측이나 판단
    みたいだ:추측이나 비유 등에 주로 사용, 주로 회화체에서 많이 쓰임
    らしい:외부로부터의 객관적 증거를 토대로 상당히 확신 가지고 하는 추측
  ようだ みたいだ らしい
동사/い형용사 보통형 보통형 보통형
な형용사 명사수식형(な) + ようだ 어간 + みたいだ 어간 + らしい
명사 명사 + のようだ 명사 + みたいだ 명사 + らしい